ことわざ
хичээнгүй шамдал зуун эрдмийн үндэс, шударга үнэн түмэн явдлын эх
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Хичээл зүтгэл эрдмийн, шударга үнэн үйлсийн үндэс болохыг өгүүлнэ.
日本語の直訳： 勤勉と努力はあらゆる才能の基礎であり、正義と誠実は無数の行いの源である
英語の直訳： Diligence and effort are the root of a hundred skills, justice and truth the source of ten thousand deeds
解説： 勤勉が才能の、誠実が行いの根本であると述べる。
英語の解説： States that diligence is the root of all skill and honesty the source of all right action.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 継続は力なり
英語のことわざ： Diligence is the mother of good fortune.