ことわざ
тустай хэрэг бүхнийг, тууштай сайн гүйцэтгэ
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Тустай, тууштай гэсэн ижил эгшигт үгээр ашигтай ажлыг эцэст нь хүргэхийг сургана.
日本語の直訳： 有益なすべての物事を、最後までやり遂げよ
英語の直訳： Whatever is of use, carry it through steadfastly
解説： 「тустай（有益な）」「тууштай（粘り強く）」の頭韻で、有益な仕事は最後までやり通せと説く。
英語の解説： Uses the alliteration of tustai ('useful') and tuushtai ('steadfastly') to urge that worthwhile work be carried to completion.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 初志貫徹
英語のことわざ： See every good work through.