ことわざ
залуу хэдий сайн ч бол хөгширдөг, аранзал хэдий өнгөтэй ч бол ганддаг
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Залуу нас, гоо үзэсгэлэн хоёулаа мөнх бус болохыг өгүүлнэ.
日本語の直訳： 若さがどれほど素晴らしくとも老いていき、栗毛の馬がどれほど美しくとも色褪せる
英語の直訳： However fine youth is, it grows old; however bright the chestnut steed, it fades
解説： 若さも美しさも永くは続かないと述べる。
英語の解説： States that neither youth nor beauty endures.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 盛者必衰
英語のことわざ： Beauty fades and youth passes.