ことわざ
зөвийн дээр ноёнгүй, буруугийн доор боолгүй
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Зөв бурууг зэрэг зиндаанаас үл хамааран нэг мөр хэрэглэх ёстойг өгүүлнэ.
日本語の直訳： 正しさの上の君主はなく、過ちの下の奴隷はいない
英語の直訳： There is no lord above the right, no slave beneath the wrong
解説： 正邪は身分の上下にかかわらず等しく適用されると述べる。
英語の解説： States that right and wrong apply equally regardless of rank.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 天は人の上に人を造らず
英語のことわざ： Right knows no rank.