ことわざ
ухаан эрдэм суралгүй явбал, удахдаа мал шиг тэнэг болдог
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Эрдэм сурахгүй бол хүний оюун ухаан мохдогийг малтай зүйрлэн ширүүнээр сануулна.
日本語の直訳： 知恵や学問を学ばずに過ごせば、時が経つにつれて家畜のように愚かになる
英語の直訳： Go without learning wisdom and knowledge, and in time you become as dull as livestock
解説： 学ばずにいれば知性が鈍ることを、家畜になぞらえて厳しく戒める。
英語の解説： Warns bluntly that a mind left unschooled dulls to the level of livestock.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 不学無術
英語のことわざ： The unused mind rusts.