ことわざ
бага гэж чамлахаар, бага багаар цуглуул
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Багад гомдоллохын оронд багаар хуримтлуулахыг бага гэсэн үгийг давтан сургана.
日本語の直訳： 少ないと愚痴るより、少しずつ集めよ
英語の直訳： Rather than complain that it is little, gather it little by little
解説： 少なさを嘆くより少しずつ蓄えよと、「бага（少ない）」を繰り返して説く。
英語の解説： Repeats baga ('little') to teach gathering little by little rather than complaining of little.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 小事は大事
英語のことわざ： Little and often fills the purse.