ことわざ
усанд унасан хүн борооноос айдаггүй
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Хамгийн мууг амссан хүн жижиг зовлонгоос айхаа больдгийг өгүүлнэ.
日本語の直訳： 水に落ちた者は雨を恐れない
英語の直訳： The man who has fallen in the water does not fear the rain
解説： 最悪を経た者は小さな災いを恐れなくなると述べる。
英語の解説： Says that one who has already suffered the worst no longer fears the lesser.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 濡れぬ先こそ露をも厭え
英語のことわざ： He that is down need fear no fall.