ことわざ
газраас гарч тэнгэрээс унаагүй
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味: Аливаа зүйл учир шалтгаангүйгээр бий болдоггүйг сануулна.
日本語の直訳: 地から湧いたのでも天から降ったのでもない
英語の直訳: It did not come out of the ground nor fall from the sky
解説: 物事には必ず由来があり、理由なく現れることはないと戒める。
英語の解説: Reminds that nothing arises without a cause; it came from somewhere.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ: 火のない所に煙は立たぬ
英語のことわざ: Nothing comes of nothing.