ことわざ
дээр дэвсэн дэргэд манасан тэнгэр нар буцдаг нас өтөлдөг
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Хэчнээн хичээвч цаг хугацаа, хөгшрөлт хоёрыг зогсоох аргагүйг өгүүлнэ.
日本語の直訳： 高く舞い、そばで守っても、天の日は巡り帰り、齢は老いてゆく
英語の直訳： Soar above or stand guard beside, the sun still turns back and the years still age you
解説： どれほど努めても、時の巡りと老いは止められないと言う。
英語の解説： Says that however one strives, neither the turning of the sun nor the coming of age can be halted.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 光陰矢の如し
英語のことわざ： Time and tide wait for no man.