ことわざ
заяаны хань зам дээр
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Хувь заяаны хань замд тохиолддог болохоос эрж хайж олдоггүйг өгүүлнэ.
日本語の直訳： 運命の伴侶は道の上にいる
英語の直訳： Your destined partner is out on the road
解説： 運命の相手は探して見つかるものではなく、道の途中で巡り合うものだと言う。
英語の解説： Says the destined partner is not found by searching but met along the way.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 縁は異なもの味なもの
英語のことわざ： Marriages are made in heaven.