ことわざ
одож өнгөрсөнд бүү харамс одоо болохоос бүү шантар
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Өнгөрсөндөө харамсахгүй, өнөөгийн бэрхшээлд бууж өгөхгүй байхыг сургана.
日本語の直訳： 過ぎ去ったことを悔やまず、今起きていることに挫けるな
英語の直訳： Do not grieve for what is gone, nor lose heart at what is now
解説： 過去を悔やまず、今の困難にも屈するなと諭す。
英語の解説： Counsels neither regret for the past nor despair at the present difficulty.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 過ぎたることは追わず
英語のことわざ： Let bygones be bygones.