ことわざ
олон хэлбэл улиг, цөөн хэлбэл билэг
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Олон үг ярвал үнэ цэнэ нь буурч, цөөн үг ухааныг илтгэдгийг сургана.
日本語の直訳： 多く語れば陳腐、少なく語れば才知
英語の直訳： Say much and it grows stale; say little and it shows wit
解説： 多弁は値打ちを下げ、寡黙こそ知恵を示すと教える。
英語の解説： Teaches that too much talk cheapens itself while few words show intelligence.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 沈黙は金、雄弁は銀
英語のことわざ： Speech is silver, silence is golden.