ことわざ
аальгүйгээс хамаргүй нь дээр
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Садар самуун зан авирыг маш ихээр буруутгаж байна.
日本語の直訳： 浮気者より鼻がない方がまし
英語の直訳： It is better not to have a nose than to be flirtatious
解説： 浮気な振る舞いへの強い非難。身体的な欠点よりも悪いとする。
英語の解説： A strong condemnation of flirtatious behavior, suggesting it's worse than a physical deformity.