ことわざ
ааш зангийн номхон нь дээр, адуу малын тарган нь дээр
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Зан араншин нь номхон, даруу байх нь хамгийн сайн; адгуусын тарга сайны адил.
日本語の直訳： 性格は穏やかなのが一番、家畜は太っているのが一番
英語の直訳： Humility is higher than all of the character traits, Fatness is better for livestock
解説： 性格において穏やかさが最も大切であることを、家畜で太っていることが良いことに例えて説く。
英語の解説： Values humility in character above all other traits, comparing it to how fatness is valued in livestock.