ことわざ
ажил хийвэл дуустал (нь), давс хийвэл уустал (нь)
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Эхэлсэн ажлаа дуусгах хэрэгтэй.
日本語の直訳： 仕事は終わるまでやれ、塩は溶けるまでかき混ぜろ
英語の直訳： Do work until it is finished, Stir salt until it is dissolved
解説： 始めたことは最後までやり遂げることの大切さを教える。
英語の解説： Teaches the importance of seeing tasks through to completion.
🦉 対応することわざ
英語のことわざ： Finish what you start.