ことわざ
айл аймаг эетэй нь сайхан, ах дүү нар эвтэй нь сайхан
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Хөрш, ах дүү эвтэй байвал сайхан.
日本語の直訳： 近所は仲良く、兄弟は和やかに
英語の直訳： It is nice to have peace in the neighborhood, It is nice to have peace among brothers
解説： 地域社会や家族内の調和と平和な関係を大切にする。
英語の解説： Values harmony and peaceful relationships within communities and families.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 和を以て貴しとなす
英語のことわざ： Unity is strength.