ことわざ
айл гэрээ додомдож чадвал төр улсыг засаж чадмой
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Гэрээ засвал улс орноо засахтай адил; сайн удирдлага гэрээс эхэлнэ.
日本語の直訳： 家を正せば国を正せる
英語の直訳： If you fix the family, you can fix the government
解説： 良い統治は自分の家庭をきちんと治めることから始まるという教え。
英語の解説： Teaches that good governance starts with managing one's own family well.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 修身斉家治国平天下
英語のことわざ： Charity begins at home.