ことわざ
аальгүй хүн ажилгүй, омголон морь хөлгүй
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Тогтвор суурьшилгүй хүн ажил бүтээдэггүйг омголон морьтой зүйрлэнэ.
日本語の直訳： 落ち着きのない人に仕事はなく、荒馬に足（＝健全な足並み）はない
英語の直訳： The restless man has no work, the unruly horse has no footing
解説： 落ち着きのない人が仕事を成せないことを、御しがたい荒馬になぞらえる。
英語の解説： Likens the man too restless to hold down work to a horse too unruly to keep its footing.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 短気は損気
英語のことわざ： A rolling stone gathers no moss.