ことわざ
ажилд дадлага, ачаанд татлага
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Ажилд дадлага, ачаанд бэхэлгээ хэрэгтэйг товч хэлбэрээр сургана.
日本語の直訳： 仕事には慣れが、荷物には締め付けが必要だ
英語の直訳： Work needs practice, a load needs lashing
解説： 仕事には習熟が、荷には固縛が要ることを簡潔な対句で示す。
英語の解説： States concisely that work requires practice as a load requires lashing.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 習うより慣れよ
英語のことわざ： Practice makes perfect.