ことわざ
ажилд дадлага хэрэгтэй, ачаанд татлага хэрэгтэй
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Ажилд дадлага хэрэгтэй, ачаанд татлага хэрэгтэй адил.
日本語の直訳： 仕事には経験が必要、荷物には縄が必要
英語の直訳： Experience is needed for work, Rope is needed for a load
解説： どんな仕事にも経験と適切な準備が欠かせないことを強調する。
英語の解説： Emphasizes that experience and proper preparation are essential for any work.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 習うより慣れよ
英語のことわざ： Practice makes perfect.