ことわざ
ажил хийхгүй бол амьдрал сайжрахгүй, албан хаахгүй бол ажил сурахгүй
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Ажил хийж, албан үүрэг гүйцэтгэж байж л амьдрал дээшилж, ур чадвар суудгийг сургана.
日本語の直訳： 仕事をしなければ生活はよくならず、役目を務めなければ仕事は覚えられない
英語の直訳： Without doing work life does not improve, without serving in a post the work is not learned
解説： 実際に働き、務めを果たしてこそ暮らしは向上し、技も身につくと説く。
英語の解説： Teaches that only through working and serving does life improve and skill take root.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 若い時の苦労は買ってでもせよ
英語のことわざ： Experience is the best teacher.