ことわざ
ажлыг аргаар, хэцүүг эвээр
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Хүнд асуудалд яарч бус, арга ухаанаар шийд.
日本語の直訳： 仕事は方法で、難事は技で
英語の直訳： With a method for work, With skill for the difficult
解説： 困難に対しては急がず、適切な方法と技術を用いよという助言。
英語の解説： Advises using proper methods and skills rather than rushing through difficulties.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 急がば回れ
英語のことわざ： More haste, less speed.