ことわざ
аз хүү байвал ёоз хүүгээр цохино
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Азтай хүн муу гар байсан ч ялж чадна.
日本語の直訳： 運の良い者は最悪の手でも勝つ
英語の直訳： If a person is lucky, he will even win with yoz
解説： 運が良ければ不利な状況でも勝てることを認める。
英語の解説： Acknowledges that luck can help overcome even disadvantageous situations.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 運否天賦
英語のことわざ： Fortune favors the bold.