ことわざ
айдгийгаа авдартаа хийх
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Айдсаа нууж, үл үзүүлэх гэж оролддогийг хэлнэ.
日本語の直訳： 恐れるものは箱にしまえ
英語の直訳： Put into a trunk the thing that scares you
解説： 恐れるものは隠して見ないようにするという対処法を示す。
英語の解説： Suggests dealing with fears by hiding or suppressing them rather than confronting them.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 臭いものに蓋
英語のことわざ： Sweep it under the rug.