ことわざ
алдаагүй ажил хийхгүй, адуугүй мал харахгүй
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Ажил хийвэл алдаа гардаг нь жам ёсны хэрэг гэдгийг өгүүлнэ.
日本語の直訳： 誤りのない仕事はなく、馬のいない家畜の群れはない
英語の直訳： There is no work done without error, no herd tended without horses
解説： 仕事をすれば過ちは避けられないと述べる。
英語の解説： States that error is inseparable from doing the work at all.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 弘法にも筆の誤り
英語のことわざ： He who never made a mistake never made anything.