ことわざ
амны бэлгээс ашдын бэлгэ
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Сайн үг хэлэх нь хожмын аз завшааныг дуудна гэсэн бэлгэдлийн үзлийг илэрхийлнэ.
日本語の直訳： 口の吉兆から末永い吉兆が生まれる
英語の直訳： From an auspicious word comes lasting fortune
解説： めでたい言葉を口にすることが後々の幸運を呼ぶという縁起観を表す。
英語の解説： Expresses the belief that speaking auspicious words draws lasting good fortune.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： めでたい言葉が末の福を招く
英語のことわざ： Good words bring good fortune.