ことわざ
анхан дээрээ аятайхан, адаг сүүлдээ аягүйхэн
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Аливаа зүйл эхлэхдээ сайхан байсан ч төгсгөл нь муу, таагүй болохыг хэлнэ.
日本語の直訳： 最初は心地よく、最後は心地悪く。
英語の直訳： Pleasant at first
解説： 物事の始まりは調子が良いが、次第に勢いや質が落ち、最後は期待外れや不名誉な結果に終わること。
英語の解説： Describes something that starts off well but ends poorly or becomes unpleasant over time.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 竜頭蛇尾
英語のことわざ： unpleasant at the end.,A fair beginning and a foul ending.