ことわざ
аранзлыг унавч аарцагт наалдахгүй амттанг идэвч араанд шингэхгүй
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Өөрт тохироогүй сайн зүйлийг хэрэглэвч үр дүн гарахгүй, өөрийн болохгүй гэсэн утга.
日本語の直訳： 名馬に乗っても腰に馴染まず、甘いものを食べても歯に染みない。
英語の直訳： Riding a legendary horse but not sticking to the pelvis
解説： 自分に合わない不釣り合いな良品を使っても、何の役にも立たず自分のものにならないこと。
英語の解説： Using or experiencing something good that does not suit one's status or nature, resulting in no lasting benefit.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 分不相応
英語のことわざ： eating sweets but not soaking into the teeth.,A pig in a parlor.