ことわざ
архинаас аюул, сархадаас самуун
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Архи эмх замбараагүй байдалд хүргэдгийг анхааруулна.
日本語の直訳： 酒から危険、アルコールから騒乱
英語の直訳： From vodka danger, From alcohol a riot
解説： 酒は危険と無秩序をもたらすと警告する。飲酒は問題と混乱を引き起こす。
英語の解説： Warns that alcohol leads to danger and disorder—drinking causes trouble and chaos.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 酒は身を滅ぼす