ことわざ
ах нь сургаж, дүү нь сонсдог
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Ах нь сургаж, дүү нь сонсдог дэгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 兄が教え、弟が聞く
英語の直訳： Older brother teaches, Younger one listens
解説： 兄と弟の伝統的な関係を描く。年長者が教え、年少者が聞く。
英語の解説： Describes the traditional dynamic between older and younger siblings—elders teach, juniors listen.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 長幼の序