ことわざ
ачийг, ачаар хариулдаг
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Хүлээн авсан ачийг эргүүлж ачаар хариулах ёстойг товч сургана.
日本語の直訳： 恩には、恩返しで報いる
英語の直訳： A kindness is repaid with a kindness
解説： 受けた恩には恩をもって報いよという、簡潔な教え。
英語の解説： A brief instruction that a kindness received should be returned in kind.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 魚心あれば水心
英語のことわざ： One good turn deserves another.