ことわざ
багадаа номд сурч, идэртээ явж сур!
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Бага наснаас ном сурч, идэр наснаасаа явж үзэж туршлага хураахыг сургана.
日本語の直訳： 若い頃に学問を修め、壮年のうちに旅をして学べ！
英語の直訳： In youth learn from books, in your prime learn by travelling
解説： 幼いうちは書物に学び、壮年になったら旅をして見聞を広げよという教え。
英語の解説： Teaches learning from books in youth and from travel in one's prime.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 可愛い子には旅をさせよ
英語のことわざ： Travel broadens the mind.