ことわざ
бардамд сайн үгүй, шалданд дулаан үгүй
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Бардам зан ашиггүйг хэлнэ.
日本語の直訳： 傲慢に良いことはなく、裸に暖かさはない
英語の直訳： There is no good when you are proud, It is not warm if you do not have clothes
解説： 驕りは利益をもたらさず、必需品の欠如は安らぎをもたらさないことを述べる。
英語の解説： States that pride brings no benefit and lacking essentials brings no comfort.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 驕る者久しからず
英語のことわざ： Pride goes before a fall.