ことわざ
барж идэхээр, мэрж ид
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Нэг дор их идэхээс аажим хэрэглэх нь дээр гэдгийг сургана.
日本語の直訳： 欲しいままに食べるより、少しずつかじって食べよ
英語の直訳： Rather than seize and devour, nibble
解説： 一度に貪るより、少しずつ長く使えという教え。
英語の解説： Teaches consuming a little at a time rather than devouring everything at once.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 細く長く
英語のことわざ： Little and long outlasts much and short.