ことわざ
баян хүн бачтай, ядуу хүн хочтой
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Нийгмийн ялгааг ажиглан хэлнэ.
日本語の直訳： 金持ちは狡猾、貧乏人にはあだ名がつく
英語の直訳： A rich person is cunning, A poor person has a nickname
解説： 社会的な違いを観察する。金持ちは取引で狡猾、貧乏人はあだ名で知られる。
英語の解説： Observes social differences—the rich are cunning in their dealings, the poor are known by nicknames.