ことわざ
болоогүй идээг идэх гэж бүү яар, боломгүй ажлыг хийх гэж бүү оролд
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Болоогүйг бүү яар, боломжгүйг бүү оролд гэж сургана.
日本語の直訳： 煮えていない飯を食べようと急ぐな、不可能な仕事をしようとするな
英語の直訳： If the meal is not cooked, do not eat it; If the work is impossible, do not try it
解説： 未完のものを急ぐことを戒める。煮えていない飯を食べるな、不可能な仕事をするな。
英語の解説： Advises against rushing unfinished things—don't eat uncooked food, don't attempt impossible tasks.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 時期尚早