ことわざ
боохойн түрүүнд хэрээ, борооны түрүүнд шороо
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Юмны өмнө шинж тэмдэг илэрдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 狼の前には烏、雨の前には砂嵐
英語の直訳： Before wolf there are crows, Before rain there is dust storm
解説： 出来事に先立つ前兆を描く。狼の前に烏、雨の前に砂嵐。
英語の解説： Describes warning signs that precede events—crows before wolves, dust storms before rain.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 雨の前に風が吹く