ことわざ
бурмаар тэтгэхээр урмаар тэтгэ
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Урам зориг нь амттанаас илүү чухал гэдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 飴で育てるより励ましで育てよ
英語の直訳： It is better to feed with encouragement than with candy
解説： 励ましは甘いものより栄養になることを勧める。精神的な支援は物質的な報酬より大切。
英語の解説： Advises that encouragement is more nourishing than treats—emotional support matters more than material rewards.