ことわざ
буруу олзноос зөв гарз дээр
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Худал олзоос үнэн гарз дээр гэдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 不正な利益より正当な損失がまし
英語の直訳： Honest loss is better than spoils gotten dishonestly
解説： 不正な利益より正直な損失を重んじる。欺いて得るより公正に失う方が良い。
英語の解説： Values honest loss over dishonest gain—better to lose fairly than profit through deception.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 正直は一生の宝