ことわざ
буруу өссөн хүүхэд бухын хүзүүнээс хатуу
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Сургаагүй хүүхэд туйлын зөрүүд болдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 躾のない子は雄牛の首より硬い
英語の直訳： Undisciplined child is harder than an ox's neck
解説： 躾のない子供について警告する。導きなく育てられた子は手に負えないほど頑固になる。
英語の解説： Warns about undisciplined children—a child raised without guidance becomes impossibly stubborn.