ことわざ
бусдын юмаар будаалах, хүний юмаар хүүдэгнэх
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Бусдын хөрөнгөөр тансаглахыг шүүмжилнэ.
日本語の直訳： 他人の物で宴を開く、他人の物で贅沢する
英語の直訳： To make a banquet with other's things, To lavishly use other's things
解説： 他人の資源を自分の利益に使うことを批判する。借りた富で贅沢すること。
英語の解説： Criticizes using others' resources for one's own benefit—lavishing with borrowed wealth.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 他人の褌で相撲を取る