ことわざ
бухын доодохыг харж үнэг турж үхнэ
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Итгэлгүй боломж хүлээж цаг үрэхийг шүүмжилнэ.
日本語の直訳： 狐は雄牛の下で待ちながら餓死する
英語の直訳： Fox will starve to death while waiting under an ox
解説： ありそうにない機会を愚かに待つことを批判する。来ない残り物を雄牛の下で待つ狐のように。
英語の解説： Criticizes foolish waiting for unlikely opportunities—like a fox waiting under an ox for scraps that won't come.