ことわざ
гаднын гай, дотрын тотгор
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Гадны ба дотны бэрхшээл зэрэгцэхийг хэлнэ.
日本語の直訳： 外からの災い、内からの障り
英語の直訳： External trouble, Internal hindrance
解説： 複数の方向からの問題を描く。外からの脅威と内からの障害。
英語の解説： Describes troubles coming from multiple directions—external threats and internal obstacles.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 内憂外患