ことわざ
галуу дуугарвал ган болдог, хэрээ дуугарвал боохой ирдэг
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Амьтны дуу чимээнээс шинж танихыг хэлнэ.
日本語の直訳： 雁が鳴けば旱魃になり、烏が鳴けば狼が来る
英語の直訳： If goose honks, a drought happens; If crow caws, a wolf comes
解説： 動物の前兆を描く。雁の鳴き声は旱魃を予言し、烏の鳴き声は狼を予言する。
英語の解説： Describes animal omens—a goose honking predicts drought, a crow cawing predicts wolves.