ことわざ
ганга мөрөн боловч газрын аяыг дагана
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Их зүйл ч орчноо дагадагийг хэлнэ.
日本語の直訳： 大河も地形に従う
英語の直訳： Even large river follows path of the ground
解説： 大河でさえ地形に従うことを述べる。すべてには自然な制約がある。
英語の解説： States that even great rivers follow the lay of the land—everything has natural constraints.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 水は低きに流れる