ことわざ
ганцаас газар дүүрнэ, дуслаас далай дүүрнэ
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Дуслаас далай, жижигээс их бүтдгийг хэлнэ.
日本語の直訳： 一つから大地が満ち、一滴から海が満ちる
英語の直訳： From one thing the earth is filled, From a drop the ocean is filled
解説： 偉大なものは小さな始まりから築かれることを教える。大地は一粒から満ち、海は一滴から満ちる。
英語の解説： Teaches that great things build from small beginnings—earth fills from one grain, oceans from one drop.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 塵も積もれば山となる
英語のことわざ： Little drops make the mighty ocean.