ことわざ
гол тасартал горьдлого тасрахгүй
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Амьд байвал найдлага тасрахгүйг хэлнэ.
日本語の直訳： 命尽きるまで望みは尽きない
英語の直訳： Until end of life, hope will not end
解説： 粘り強さを促す。命が続く限り希望は消えない。
英語の解説： Encourages perseverance—hope never dies as long as life continues.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 七転び八起き
英語のことわざ： While there's life, there's hope.