ことわざ
гэм хийсэн гэдэс биш, гэнэт олдсон хоол биш
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Идэх нь гэм биш, хөдөлмөрлөж олдогийг сануулна.
日本語の直訳： 胃は罪を犯していない、食べ物は突然見つかったものではない
英語の直訳： Stomach did not sin, Food was not suddenly found
解説： 自然な欲求を擁護する。胃は空腹の罪を負わない、食べ物は突然見つかるものではなく稼ぐもの。
英語の解説： Defends natural needs—the stomach is not guilty for hunger, food is earned not found suddenly.