ことわざ
гүжирт үнэнгүй, гурамсанд шулуунгүй
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Гүжирт үнэн байдаггүйг хэлнэ.
日本語の直訳： 中傷に真実なく、編んだ紐に真っ直ぐなし
英語の直訳： Slander has no truth, Leather rope is not straight
解説： 中傷には根拠がないことを述べる。噂話に真実はなく、革紐が真っ直ぐでないように。
英語の解説： States that slander has no basis—gossip contains no truth, like a leather rope is never straight.
🦉 対応することわざ
日本のことわざ： 根も葉もない