ことわざ
гүүгээ барьж, лүүгээ ханзлах
📖 直訳・意味
モンゴル語の意味： Юм хийхийн өмнө хэрэгтэйгээ бэлд гэсэн санаа.
日本語の直訳： 牝馬を捕まえてから、革袋を開けよ
英語の直訳： Catch your mare, Rip open your container
解説： 次のステップを踏む前に必要なものを確保することを勧める。馬を捕まえてから荷物を開けよ。
英語の解説： Advises securing what you need before taking the next step—catch your horse before opening your supplies.
🦉 対応することわざ
英語のことわざ： First things first.